Радченко Е.."Свела с ума постановка текста Клима в Челябинском Камерном театре" // Коммерсант. Екатеринбург, .2007, 12 октября
ПЬЕСА КЛИМА, КОТОРУЮ питерский режиссер Алексей Янковский выбрал для постановки в Челябинске, имеет длинное название: «Достоевский-Честертон: Парадоксы преступления или Одинокие всадники Апокалипсиса». К нему Янковский добавил еще и подзаголовок: «Странное происшествие в Камерном театре». Подзаголовок как раз и описывает все происходящее на сцене, так как никакого сюжета в спектакле нет, есть только постановка текста Клима.
Длинные монологи, гримирующиеся под диалог, с традиционным театром роднит единственная на всю пьесу ремарка: «Некоторое время сцена пуста». Воплотить ее в этом спектакле труднее всего, потому что небольшая сцена Камерного густо заселена персонажами «Преступления и наказания», по поводу которых и ведут свое бесконечное расследование персонажи Честертона — мистер Понд (Михаил Яковлев) и капитан Гэхеген (Владимир Зеленев). Но чтобы в него включиться, зрителю приходится начинать собственное расследование, идентифицируя персонажей Достоевского, отстраненных с помощью Честертона и театра. И тут оказывается, что девушка в белом платье, у которой и лица-то не разглядеть, выкрикивающая из глубины сцены свой горячечный монолог— Соня Мармеладова (Марина Гез). «Вместе! Вместе! Всюду вместе, и на каторгу вместе!» — исступленно хрипит Соня, обжигая зрителя состраданием.
В другом конце сцены дама в бальном платье с обнаженными плечами и огромной красной шляпой с перьями, на похоронах своего мужа, несчастного пьяницы, заклинает: «Да он был счастлив со мной, как вам и не снилось!» — и не без труда узнаешь в ней какую-то совершенно новую, трагифарсовую Катерину Ивановну (Наталья Жернакова).
Дальше — не легче. Гость на похоронах Мармеладова, некто в клоунских красных трусах (Дмитрий Олейников), свой монолог о вере подкрепляет советами: как выпить водочки, закусив соленым огурчиком и испытать при этом райское блаженство, а в свидетели своей правоты призывает самого неподходящего для этого случая человека — Раскольникова (Петр Артемьев). И все так же — в том же духе.
Удовольствие от такого литературно-театрального экзамена получают не все. Ну так об этом создатели спектакля честно предупредили громоздким, явно некассовым названием своего спектакля.